A schoolhouse in Stockholm replaces rigid classroom walls with a colorful flowing landscape of learning spaces.