A house tour with Matthew Weiner, the creator of “Mad Men”